Prevod od "dok je bila" do Italijanski


Kako koristiti "dok je bila" u rečenicama:

Meðutim, dok je bila na poslednjoj godini studija na Redklifu, Lojd Rièards joj je predavao dramu, a sledeæe godine je postala njegova žena.
Poi, durante il suo ultimo anno di università, Lloyd Richards tenne un corso di teatro. L'anno dopo, Karen divenne Mrs Richards.
Bila je zabavnija dok je bila debela.
Era molto più simpatica quandera grassa.
Više mi se sviðala dok je bila luda.
Mi stava più simpatica quandera svitata.
Pripadalo je njenoj ljubavi iz detinjstva koja je zbog nje poginula pre nekoliko godina dok je bila u bekstvu.
Questo apparteneva al suo primo amore, che lei ha fatto ammazzare un paio d'anni fa, quando era in fuga.
Podmornica je napadnuta dok je bila na servisu u civilnom delu luke, a ne u mornarièkojh bazi gde je i osiguranje znatno veæe.
Il sottomarino è stato attaccato mentre si trovava in un porto civile, non in una base navale, dove la sicurezza sarebbe stata più consistente.
Ne, mislio sam da li je napakovala kilograme dok je bila odsutna, jer zadnji put kada sam je video baš je bila èvrsta.
No, voglio dire, ha messo su qualche chilo mentre era via, perche' l'ultima volta che l'ho vista, era snella.
Ona se upucala u nogu dok je bila ušlogirana.
Si e' sparata da sola nella gamba mentre era sotto metadone.
Takoðe si odgovoran i za svu štetu koju je Robyn napravila dok je bila tvoja djevojka.
E sei anche responsabile per i danni fatti da Robin quando era la tua ragazza.
Našao je Leein izvještaj o anonimnom pozivu koji je primila od Varga... dok je bila u pravnom odjelu.
Ha trovato il rapporto che Lee stilo' sulla chiamata anonima che ricevette da Vargo quando era nella sezione legale.
Uslikana je dok je bila beba.
Ecco una foto di quando era piccola. Oh! E' bellissima.
Izgubila je roditelje dok je bila mala.
Ha perso i genitori quand'era ancora una bambina.
Kao u Gwen Stefani dok je bila trudna.
Molto jennifer lopez durante la gravidanza.
Nije mnogo brinuo o njoj dok je bila živa.
Non gliene importava granchè quando era viva.
Pa, dok je bila u zatvoru, Maggie je imala utisak da æe kada izaðe van dobiti svoju djecu natrag.
E nessuno ha visto niente? Non tra quelli che abbiamo sentito. L'ora in sovrimpressione era 6 e 45.
Mogao si da èuješ kako je iskašljavala krv dok je bila na kolenima u nekom jeftinom stanu bez grejanja.
Tipo lei in ginocchio che tossiva sangue, in una topaia gelida,
Dok je bila poèastvovana što je ðak generacije, postojao je nepogrešivi oseæaj tuge u vezi sa nenadanom smræu Rajana Ešbija.
Seppur onorata di pronunciare il discorso per la sua classe, aleggiava un'inconfondibile tristezza per la morte improvvisa di Ryan Ashby.
Mislila sam na dnevnik Koji je druga Olivija vodila dok je bila ovde.
Stavo pensando al diario che l'altra Olivia ha scritto mentre si trovava qui.
Abby-no lice izgleda crveno i gnojno kao dok je bila u sedmom razredu.
Abby croste di Iooks faccia come il rosso e figa come ha fatto in settimo grado.
Poenta je da ona ima pištolj kao i ovaj koji se magièno stvorio dok je bila sama u sobi.
Il punto e' che lei possiede una pistola. Proprio come quella che e' magicamente apparsa quando era da sola nella stanza.
Nešto je uèinio mojoj supruzi dok je bila noseæa.
Avevano fatto qualcosa a mia moglie mentre era incinta.
Podsmevala vam se, dok je bila sa svojim muškarcima!
Ha riso di voi ma andava con gli altri!
Pokušavam da pronaðem, je li upoznala nekog, dok je bila dole.
Le sto controllando per vedere se ha incontrato qualcuno mentre era li'.
Ebigejl je rekla da ju je pitao da li je pomogla tati da uzme pluæa njegove sestre dok je bila živa.
Non una a caso. Abigail ha detto che le ha chiesto se aveva aiutato suo padre a togliere i polmoni di sua sorella mentre era ancora viva.
Ðina Zanetakos je pobegla pre dve nedelje dok je bila na kaznenom radu.
No, Gina Zanetakos e' evasa due settimane fa durante una licenza per lavoro.
Dok je bila mala, samo je to moglo da smiri moju Rubi.
Era l'unica cosa che riusciva a placare la mia Ruby quando era piccolina.
To je nosila vekovima dok je bila zakljuèana u zatvoru.
Ne ha indossato uno per secoli mentre era imprigionata.
Nick je uzeo Adalind njene moæi, ali dok je bila trudna sigurno je prošla kroz Contaminatio Ritualis.
Nick ha tolto i poteri ad Adalind, ma mentre era incinta, lei deve aver preso parte ad un contaminatio ritualis.
Bilo je Sarino dok je bila u Starlingu.
Era quello di Sara mentre soggiornava a Starling.
Pokušao sam da je ubedim da je sigurna ovde ali nije mogla da prestane da traži nepriljatelje, dok je bila meðu prijateljima.
Ho provato a convincerla che qui era al sicuro, ma non ha smesso di cercare nemici anche se circondata da amici.
Regina je malo zlorabila svoju moæ dok je bila gradonaèelnica.
Diciamo che quando Regina era sindaco, abusava un filo del suo potere.
Pa, s obzirom na èinjenicu da je moj brat ubio njenu mamu dok je bila trudna, ne bih se baš složio.
Beh, considerando che mio fratello ha ucciso sua madre mentre era incinta, non saprei.
Teri su doveli dok je bila vrlo mlada.
Hanno fatto fuori Teri molto giovane.
Trebalo je da vidiš dok je bila u avionu s Vordom.
Si', beh, avresti dovuto vederla prima sull'aereo con Ward.
Lepa je, sigurno te je rodila dok je bila tinejdžerka.
carina. Deve averti avuto quand'era una teenager. Hai mai provato a rintracciarla?
Kartel La Plaga oteo ju je pre deset dana dok je bila na novinarskom zadatku u Meksiku.
Ha fatto scattare guerre tra gang a Citta' del Messico, Guadalajara,
Za ono što je ona uradila dok je bila ti, imala tvoje moæi.
Che cosa ha fatto lei quando era te. Quando aveva i tuoi poteri.
Nikada nije dobro poznavao svog oca, zato što je otac napustio njegovu majku dok je bila trudna s njim.
Non aveva mai conosciuto bene suo padre perchè se ne era andato quando sua madre era incinta.
I ona kaže da je dok je bila sama i izlazila, imala jednostavan test koji je zadavala ljudima.
E lei diceva di aver sottoposto le persone, durante gli appuntamenti, ad un semplice test:
Ubrzo potom, napustila je svoj posao da bi studirala fotografiju u Mejnu i dok je bila tamo, upoznala je direktora fotografije časopisa „Njujork Tajms” i bio joj je ponuđen posao.
Poco dopo, lasciò il lavoro per studiare fotografia nel Maine, e lì incontrò il direttore della fotografia del New York Times Magazine che le offrì un lavoro.
Tokom meseci dok je bila bolesna, pak, njena posvećenost ekspediciji nije jenjavala i obećala sam da ću ostvariti njeno zadnje putovanje.
Durante i mesi della sua malattia, però, la sua dedizione alla spedizione non vacillò mai, e io le promisi che avrei compiuto il suo viaggio finale.
A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.
E Pietro subito andò con loro. Appena arrivato lo condussero al piano superiore e gli si fecero incontro tutte le vedove in pianto che gli mostravano le tuniche e i mantelli che Gazzella confezionava quando era fra loro
1.2856900691986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?